Chcąc zacząć wreszcie zarabiać na swoje potrzeby, musimy na poważnie zająć się swoją pracą. Powinniśmy zdobyć dla siebie pierwszy etat lub chociażby odbyć praktyki pozwalające nam na uzyskanie nowych doświadczeń. Niestety, niejednokrotnie spotykamy się z tym, że na rynku brakuje ofert pracy. To dlatego nawet najlepszy tłumacz francusko polski może mieć problemy ze znalezieniem dla siebie pełnego etatu. A co, jeśli sami pracujemy w tym zawodzie? Gdzie możemy szukać dla siebie pracy?

Praca dla biur tłumaczeniowych

Najprostszym rozwiązaniem byłoby nawiązanie współpracy z biurem tłumaczeniowym. Takich biur jest obecnie dość sporo, dlatego odnajdźmy je w swojej okolicy i wybierzmy się do nich. Nawet jeśli firma nie poszukuje obecnie nowych pracowników, zawsze możemy przyjść do jej siedziby i zostawić swoje cv. Dzięki temu właściciel biura od razu natrafi na nasz życiorys, jak tylko zwolni mu się jakieś miejsce w ekipie.

Założenie własnego biura

Jeśli jednak czujemy, że mamy smykałkę do biznesu i dobrze czujemy się na pozycji lidera, załóżmy swoje własne biuro tłumaczeniowe. Oczywiście sami go nie poprowadzimy, dlatego potrzebny nam będzie również inny tłumacz francusko polski. Początkowo skompletujmy więc swoją ekipę, załatwmy dla siebie siedzibę biura i zacznijmy zdobywać pierwszych klientów. Jeśli zaczniemy rzetelnie wywiązywać się ze wszystkich obowiązków, na pewno nie będziemy narzekać na brak zainteresowania. A im popularniejsze stanie się nasze biuro tłumaczeniowe, tym więcej zarobimy.

Szukanie zleceń prywatnych

Gdy natomiast wolimy pracować w swoim zaciszu domowym, spokojnie możemy to robić. Wystarczy, że skupimy się na szukaniu zleceń prywatnych. Tak naprawdę tłumacz francusko polski potrzebny jest przy różnych projektach, dlatego bądźmy na bieżąco z różnymi ofertami pracy. Dołączajmy do grup na serwisach społecznościowych i udzielajmy się na forach tłumaczeniowych, odpowiadając na zapytania o współpracę. Po pewnym czasie na pewno ktoś nas zauważy i zleci nam jakąś pracę.